“AVE  MARIJE…” FÙ L’ÙRTIME  PENZIERE di Tonino Lenti

(Padre Massimiliano Maria Kolbe martire di Auschwitz)           

Quedd’arie belle ’ndrinzeche,

de Sole settembrine

se ’ngnurecò de botte,

’nu rembbombe ind’a ll’arie

carrarmate 

’mmienz’a strade,

’a Polonie pèrde ’a pace.   (1)

Le nazziste ind’a le case

spèrte pp’abbreije, mutelàte   (2)

e ttand’òtre aneme ’nnucènde,

pure ’a Chièsie fù miàte   (3)

franciscàne ’ncarciaràte,

“Padre Kolbe”

Auschwitz ’nternnàte.   (4)

A cume mettì pète

a’u campe de sterminie,

’u nùmere “16670”

le ’nzeccarene ’mpiette,

ma indr’u core

l’amore de Marije ’Mmaculate

tenève sempre strìtte.

No se perdì dd’àneme

’mmienze a le bbarracche,   (5)

’mbrà lamende e affamate,

fede e caretate

predicàve,

’u pane da mmòcche 

pe ll’òtre se levave.   (6)

’Nu ggiùrne da quidde ’mbièrne

’nu prigiuniere 

scappò da ’u campe,

sturcèrene ’u nase le comandande,   (7)   

’na decìne de carciarate

c’u spiùle de pane e acque

fùrene cunnannate.

Sckuppiò a cchiangere

desperàte ’nu ggiòvene polacche,   (8)  

’a famiglie a case 

dicève l’aspettave,

’nu passe ’nnanze subbete 

facì Kolbe

a’u poste suve sckacchiò ’a morte.   (9)

E cu’a preghiere

trainàte da Padre Kolbe

a une a une

ss’accasciàrene a’u destìne,

quattre sule cu Kolbe

ancore vive

candàvene e lodàvene a Marije.

A vvocc’apèrte le uardiane   (10)

a quedda viste,

stè ’ddemurave assèije

stù supplizie,

’na ’ngniziòne de velène apprundàrene,   (11)

p’accurtèscere ’a morte

a ste pover’aneme.

’U franciscàne

stennì ’u vrazze a’u bboije

e quanne l’aghe le pungì ’a vène,

“Padre Kolbe”

azò l’uècchie a’u ciele

“Ave Marije…”

fù l’ùrtime pinziere.